MOONRISE SONG LYRICS (English Translation) - Atif Aslam ft. Amy Jackson | Raj Ranjodh
"MOONRISE"
 |
| image credit : Tarish Music - YouTube |
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਓ ਦਿਲ ਤੋਡ਼ੇ ਨੇ ਕਿੰਨੇ
ਸਾਡਾ ਵੀ ਤੋਡ਼ਕੇ ਕੇ ਜਾ
ਚਲ ਇਸੇ ਬਹਾਨੇ ਨੀ
ਕਰ ਲੇਨਾ ਪੂਰਾ ਚਾਹ
ਹਾਏ ਦਰ੍ਦ ਵਿਛਹੋਡੇ ਨੇ
ਮੈਨੂ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਖਾ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ
ਓ ਜਿਵੇਈਂ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਝੋਲੀ ਤਾਰੇ ਨੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੰਨ ਨੂ ਥੱਲੇ ਲਾ ਦੇਣਾ
ਹਾਏ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੇ
ਓ ਜਿਵੇਈਂ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਝੋਲੀ ਤਾਰੇ ਨੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੰਨ ਨੂ ਥੱਲੇ ਲਾ ਦੇਣਾ
ਹਾਏ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੇ
ਤੂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਤਾਂ ਦੇ
ਮੇਰੇਯਾ ਦੁਖਾਂ ਨੇ ਮੁੱਕ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ
ਓ ਕਿਸੇ ਚਂਗੀ ਕ਼ਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਦੀ
ਕ਼ਿਸਮਤ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਹੋਵੇਂ ਗੀ
ਓ ਯਾਦ ਵੀ ਕੇਸੀ ਯਾਦ ਹੋਊ
ਜਿਸ ਯਾਦ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਖੋਵੇਗੀ
ਓ ਕਿਸੇ ਚਂਗੀ ਕ਼ਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਦੀ
ਕ਼ਿਸਮਤ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਹੋਵੇਂਗੀ
ਓ ਯਾਦ ਵੀ ਕੇਸੀ ਯਾਦ ਹੋਊ
ਜਿਸ ਯਾਦ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਖੋਵੇਗੀ
ਤੂ ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸ਼ਰਮਾਏ
ਕਿੰਨੀਯਾ ਮੁੱਕ ਦਿਆ ਨੇ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ
ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ
English Translation
"MOONRISE"
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
Oh Dil Tode Ne Kinne
Sadda Vi Todke Ke Jaa
Chal Isse Bahaane Ni
Kar Lena Poora Chah
Haaye Dard Vichhode Ne
Mainu Andron Hi Khaa Jaana
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
Oh Jivein Ambran De Vich Taare Ne
Saare Tere Jholi Taare Ne
Main Taan Chann Nu Thalle La Dena
Haaye Aashiq Tere Saare Ne
Oh Jivein Ambran De Vich Taare Ne
Saare Tere Jholi Taare Ne
Main Taan Chann Nu Thalle La Dena
Haaye Aashiq Tere Saare Ne
Tu Ik Vaari Hass Tan De
Mere Dukhan Ne Mukk Jaana
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat De Vich Tu Hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Hou
Jiss Yaad De Vich Tu Khovegi
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat De Vich Tu Hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Hou
Jiss Yaad De Vich Tu Khovegi
Tu Jadon Jadon Sharmaye
Kinniya Mukk Diyan Ne Jaana
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
Pai Gayi Shamaan Ne
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ne
....THE END....